Подсвечивается квест Испытания Кронга голубым знаком вопроса, при наведении пишет - квест доступен. Но не нажимается.
Ниже все квесты не подсвечены, но список есть. При наведении на любой из них пишет -
начат квест Подобно Героям Былин.

Но в списке взятых квестов такого нет! Как быть?

Голубые - это просто описания квестов.

вечно у голубых всё неладно

Вы закроете этот квест когда выполните все 7 заданий Кронга... А пока этого не случилось выполняйте те квесты, которые не подсвечиваются голубым, опять таки строго по одному... Если один какой-то взят, то остальные взять не сможете...